Adrannau
Telerau Gwasanaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2026
1. Cyflwyniad
Mae'r Telerau Gwasanaeth hyn ("y Telerau") yn llywodraethu eich defnydd o wasanaeth sgwrs.cymru ("y Gwasanaeth"), a weithredir gan Dafydd Thomas Software Ltd sy'n masnachu fel sgwrs.cymru ("Dafydd Thomas Software Ltd", "ni", "ninnau"). Drwy gyrchu neu ddefnyddio'r Gwasanaeth, rydych yn cytuno i fod yn rhwym gan y Telerau hyn. Os nad ydych yn cytuno, ni ddylech ddefnyddio'r Gwasanaeth.
Rhaid i chi fod yn 13 oed neu'n hŷn i ddefnyddio'r Gwasanaeth hwn. Drwy ddefnyddio'r Gwasanaeth, rydych yn datgan bod gennych yr hawl gyfreithiol a'r gallu i gytuno i'r Telerau hyn.
2. Cyfrifon
Mae mynediad i'r Gwasanaeth yn cael ei reoli drwy blatfform dilysu Clerk. Rydych chi'n gyfrifol am gadw cyfrinach eich cymwysterau mewngofnodi ac am bob gweithgaredd sy'n digwydd dan eich cyfrif. Ni ddylech rannu manylion mewngofnodi ag unrhyw berson arall.
Os yw'n dod i'ch sylw fod defnydd anawdurdodedig wedi digwydd ar eich cyfrif, rhaid i chi roi gwybod i ni ar unwaith yn legal@sgwrs.cymru. Nid ydym yn atebol am unrhyw golled neu niwed sy'n deillio o fethiant i gydymffurfio â'r dyletswyddau hyn.
Mae gan eich cyfrif broffil Personol bob amser a gall gael mynediad at un neu fwy o broffiliau sefydliad drwy aelodaeth Clerk. Mae dewis proffil yn dewis data, tanysgrifiad, gosodiadau a defnydd y proffil hwnnw. Nid yw ymuno â sefydliad na'i adael yn canslo, trosglwyddo na newid eich tanysgrifiad Personol na data eich proffil Personol.
3. Cynnwys
Chi sy'n cadw eich hawliau yn y cynnwys gwreiddiol a ysgrifennwch. Mewn proffil Personol, chi sy'n rheoli cynnwys y proffil hwnnw. Mae cynnwys a grëir mewn proffil sefydliad hefyd yn cael ei lywodraethu gan gytundeb a pholisïau'r sefydliad. Drwy ddefnyddio'r Gwasanaeth, rydych yn caniatáu i Dafydd Thomas Software Ltd storio, prosesu a throsglwyddo eich sgyrsiau i'n his-brosesyddion (gan gynnwys darparwyr modelau AI) er mwyn darparu'r Gwasanaeth.
Mae sgyrsiau, promptiau, atgofion, ffeiliau a dewisiadau aelod cyffredin mewn proffil sefydliad yn breifat i'r aelod a'u creodd oni bai bod yr aelod hwnnw'n eu rhannu'n fwriadol drwy nodwedd yn y Gwasanaeth. Gall gweinyddwyr sefydliad reoli bilio, aelodaeth, polisi a defnydd agregedig, ond nid yw statws gweinyddwr ar ei ben ei hun yn rhoi mynediad at gynnwys preifat aelodau. Os daw eich aelodaeth sefydliad i ben, byddwch yn colli mynediad at y proffil hwnnw; nid yw hyn yn dileu'n awtomatig ddata dilys na chofnodion ariannol y sefydliad.
Mae sgyrsiau'n cael eu storio ar weinyddion Convex. Rydym yn cymryd pob cam rhesymol i ddiogelu eich data, er nad ydym yn gallu gwarantu diogelwch llwyr yn erbyn pob bygythiad.
Nid yw Dafydd Thomas Software Ltd yn gyfrifol am gynnwys a gyflwynir gan ddefnyddwyr nac a gynhyrchir gan fodelau AI. Rydym yn gweithredu fel darparwr platfform ac nid ydym yn cymeradwyo nac yn gwirio cynnwys defnyddwyr na chynnwys a gynhyrchir gan AI.
Nid yw Dafydd Thomas Software Ltd yn gwarantu cywirdeb, cyflawnder nac addasrwydd ymatebion a gynhyrchir gan systemau deallusrwydd artiffisial. Dylid trin yr ymatebion hyn fel cymorth cyffredinol yn unig, ac nid fel cyngor proffesiynol, cyfreithiol, meddygol, ariannol nac unrhyw fath arall o gyngor arbenigol.
4. Hawliau Perchnogol
Mae'r platfform sgwrs.cymru, gan gynnwys ei god ffynhonnell, ei ddyluniad, ei logos a'i nodau masnach, yn eiddo i Dafydd Thomas Software Ltd ac fe'u hamddiffynnir gan gyfraith hawlfraint a chyfraith eiddo deallusol.
Rydym yn rhoi i chi drwydded gyfyngedig, anghyfyngadwy ac anfarchnataol i gael mynediad i'r Gwasanaeth a'i ddefnyddio at eich defnydd Personol neu sefydliad awdurdodedig, yn amodol ar y Telerau hyn.
Chi sy'n cadw perchnogaeth lawn ar unrhyw gynnwys gwreiddiol a gynhyrchir gennych chi. Nid yw Dafydd Thomas Software Ltd yn hawlio unrhyw berchnogaeth ar eich cynnwys.
5. Defnydd Derbyniol
Wrth ddefnyddio'r Gwasanaeth, rydych yn cytuno i beidio â:
- Peiriannu gwrthdro, datgymalu, dadgryptio nac fel arall ceisio cymryd cod ffynhonnell y Gwasanaeth
- Crafu neu gasglu data'n awtomatig o'r Gwasanaeth heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gennym ni
- Defnyddio'r Gwasanaeth at ddibenion cystadleuol neu i adeiladu cynnyrch neu wasanaeth tebyg
- Ceisio osgoi unrhyw fwriad tâl, cyfyngiad cyfradd na mesurau diogelwch
- Uwchlwytho, anfon na ledaenu unrhyw gynnwys anghyfreithlon, niweidiol, bygythiol, camdriniol, aflonyddgar, difenwol, pornograffig nac fel arall wrthun
- Lledaenu meddalwedd maleisus, firysau, mwydod cyfrifiadur neu unrhyw god niweidiol arall
- Cam-drin y gwasanaeth mewn unrhyw ffordd arall sy'n niweidio Dafydd Thomas Software Ltd, ein defnyddwyr eraill neu drydydd partïon
Gallwn, ond nid oes rhwymedigaeth arnom i, fonitro, adolygu na chymedroli cynnwys a gyflwynir i'r Gwasanaeth neu a gynhyrchir drwyddo.
Mae Dafydd Thomas Software Ltd yn cadw'r hawl i atal neu derfynu mynediad unrhyw ddefnyddiwr sy'n torri'r amodau hyn, heb rybudd ymlaen llaw.
6. Prisiau
Mae'r Gwasanaeth i ddefnyddwyr ar gael ar ddwy lefel:
- Am Ddim (£0/mis): Mynediad sylfaenol i'r platfform gyda modelau sylfaenol
- Pro (£15/mis): Lwfans AI misol a rennir rhwng sgwrsio gyda modelau Cyflym a Deallusrwydd, chwilio'r we, dadansoddi ffeiliau a chynhyrchu delweddau, gyda chof personol a chof prosiect. Uchafsymiau yw terfynau nodweddion; mae modelau a nodweddion drutach yn defnyddio'r lwfans a rennir yn gyflymach, felly ni ellir o reidrwydd gyrraedd pob terfyn yn yr un mis.
Nid yw Premier ar gael i gwsmeriaid newydd mwyach. Mae tanysgrifiadau Premier presennol yn parhau gyda'u mynediad a'u pris presennol oni bai bod y tanysgrifiwr yn newid neu'n canslo'r tanysgrifiad. Mae tanysgrifiadau sefydliadau'n aros ar wahân a dangosir y pris i weinyddwr sefydliad awdurdodedig cyn prynu.
Mae tanysgrifiaethau'n cael eu prosesu a'u rheoli drwy Stripe, platfform talu diogel. Bydd taliadau'n cael eu cymryd yn awtomatig bob mis. Gallwch ganslo eich tanysgrifiad ar unrhyw adeg; bydd mynediad yn parhau tan ddiwedd y cyfnod bilio cyfredol.
Mae tanysgrifiadau Personol a sefydliadau ar wahân. Dim ond tanysgrifiad a lwfans y sefydliad y mae proffil sefydliad yn eu defnyddio; nid yw'n defnyddio cynllun Personol aelod. Dangosir prisiau sefydliadau a'r lwfansau sydd wedi'u cynnwys i weinyddwr sefydliad awdurdodedig cyn prynu.
O dan Reoliadau Contractiau Defnyddwyr (Gwybodaeth, Canslo a Thaliadau Ychwanegol) 2013, mae gennych hawl 14 diwrnod i ganslo tanysgrifiad taledig o ddyddiad y pryniant. Drwy ddechrau defnyddio'r Gwasanaeth yn syth ar ôl tanysgrifio, rydych yn rhoi cydsyniad penodol i ddarparu cynnwys digidol ar unwaith ac yn cydnabod y byddwch yn colli eich hawl canslo 14 diwrnod unwaith y bydd y cyflenwad o'r cynnwys digidol hwnnw wedi dechrau yn ystod y cyfnod canslo. Cewch wybod am hyn a gofynnir am eich cydsyniad penodol ar adeg prynu.
Rydym yn cadw'r hawl i addasu prisiau. Rhoddir hysbysiad priodol cyn i unrhyw newid mewn pris ddod i rym ar gyfer tanysgrifwyr presennol.
7. Yr Iaith Gymraeg
Mae sgwrs.cymru wedi'i gynllunio â'r Gymraeg yn brif iaith. Mae rhyngwyneb y platfform a'i ymddygiad diofyn wedi'u gosod i'r Gymraeg, er bod dewis i newid i'r Saesneg ar gael i ddefnyddwyr.
Mae ymatebion a gynhyrchir gan y systemau deallusrwydd artiffisial yn y Gwasanaeth hwn yn gynorthwyol yn eu natur. Nid ydynt yn gyfieithiadau awdurdodol na chywir yn iaith. Ni ddylid dibynnu ar ymatebion yr AI fel cyfieithiad proffesiynol, yn enwedig at ddibenion swyddogol, cyfreithiol na chlinigol.
Mae Dafydd Thomas Software Ltd wedi ymrwymo i gefnogi'r Gymraeg a'i hyrwyddo drwy'r platfform hwn.
8. Preifatrwydd
Mae eich preifatrwydd o'r pwys mwyaf i ni. Mae ein Polisi Preifatrwydd yn egluro sut rydym yn casglu, yn defnyddio ac yn diogelu eich data personol. Mae'r Polisi Preifatrwydd yn rhan annatod o'r Telerau hyn ac mae'r ddau ddogfen i'w darllen ar y cyd.
Drwy ddefnyddio'r Gwasanaeth, rydych yn cydnabod eich bod wedi darllen ac wedi deall ein Polisi Preifatrwydd.
9. Addasu a Therfynu
Mae Dafydd Thomas Software Ltd yn cadw'r hawl i addasu, atal neu derfynu'r Gwasanaeth neu unrhyw ran ohono, ar unrhyw adeg ac am unrhyw reswm, gyda neu heb rybudd ymlaen llaw. Ar gyfer defnyddwyr ar gynlluniau taledig, byddwn yn rhoi o leiaf 30 diwrnod o rybudd cyn unrhyw newid sylweddol i'r Gwasanaeth neu ei derfynu, oni bai bod angen gweithredu ar unwaith am resymau diogelwch neu gyfreithiol.
Gallwch ganslo eich cyfrif ar unrhyw adeg drwy osodiadau'r cyfrif neu drwy gysylltu â ni yn legal@sgwrs.cymru. Cynghorir defnyddwyr i allforio data eu proffil Personol cyn canslo, gan y gallai gael ei ddileu yn dilyn cyfnod priodol ar ôl i'r cyfrif gael ei gau. Mae canslo cyfrif yn dod â'ch mynediad at broffiliau sefydliad i ben ond nid yw'n dileu'n awtomatig ddata y mae gan y sefydliad hawl neu ddyletswydd i'w gadw.
Ar derfynu, bydd eich hawl i gael mynediad at y Gwasanaeth yn dod i ben ar unwaith.
10. Ymwadiad Gwarant
Darperir y Gwasanaeth "fel y mae" ac "fel sy'n bosibl", heb unrhyw warant o unrhyw fath, boed yn benodol neu'n awgrymedig. I'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith berthnasol, mae Dafydd Thomas Software Ltd yn ymwadu â phob gwarant awgrymedig, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, waranti marchnadwyedd, addasrwydd at ddiben penodol, a pheidio â thorri hawliau.
Nid ydym yn gwarantu y bydd y Gwasanaeth yn ddi-dor, yn ddiogel, yn rhydd o wallau nac yn bodloni eich gofynion penodol.
Nid oes dim yn y Telerau hyn yn effeithio ar eich hawliau statudol fel defnyddiwr o dan Ddeddf Hawliau Defnyddwyr 2015.
11. Cyfyngiad ar Atebolrwydd
I'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith, ni fydd Dafydd Thomas Software Ltd sy'n masnachu fel sgwrs.cymru, nac unrhyw weithwyr, partneriaid na chyflenwyr, yn atebol am unrhyw niwed anuniongyrchol, damweiniol, arbennig, canlyniadol na chosbedigaethol sy'n deillio o'ch defnydd o'r Gwasanaeth neu eich anallu i'w ddefnyddio.
Ym mhob achos, cyfyngir atebolrwydd cyfanswm Dafydd Thomas Software Ltd i'r swm a daloch i Dafydd Thomas Software Ltd yn ystod y deuddeng mis cyn y digwyddiad sy'n rhoi achos i'r hawliad, neu £100 (pa un bynnag sy'n fwy).
Nid yw'r cymal hwn yn berthnasol i'r graddau y byddai'n cael ei ystyried yn annheg o dan Ran 2 o Ddeddf Hawliau Defnyddwyr 2015.
12. Indemniad
Rydych yn cytuno i indemnio, amddiffyn a dal Dafydd Thomas Software Ltd sy'n masnachu fel sgwrs.cymru, ac unrhyw weithwyr ac asiantau, yn ddiniwed rhag unrhyw hawliad, atebolrwydd, difrod, colled a chost (gan gynnwys ffioedd cyfreithiol rhesymol) sy'n deillio o'ch defnydd o'r Gwasanaeth, eich toriad o'r Telerau hyn, neu eich toriad o unrhyw hawliau trydydd parti.
Nid yw'r cymal hwn yn berthnasol i'r graddau y byddai'n cael ei ystyried yn annheg o dan Ran 2 o Ddeddf Hawliau Defnyddwyr 2015.
13. Cyfraith Lywodraethol
Llywodraethir y Telerau hyn gan gyfreithiau Cymru a Lloegr. Bydd unrhyw anghydfod sy'n codi o'r Telerau hyn neu mewn cysylltiad â hwy yn ddarostyngedig i awdurdodaeth unigryw llysoedd Cymru a Lloegr.
Os bydd anghydfod yn codi, rydym yn eich annog i gysylltu â ni'n gyntaf yn legal@sgwrs.cymru er mwyn i ni geisio datrys y mater yn anffurfiol o fewn 30 diwrnod cyn i'r naill barti na'r llall ddechrau achos ffurfiol.
Nid oes unrhyw ddarpariaeth cyflafareddu gorfodol yn y Telerau hyn. Mae'r hawl gennych i gymryd achos cyfreithiol mewn llys priodol.
14. Newidiadau
Gallwn ddiwygio'r Telerau hyn o bryd i'w gilydd. Pan fyddwn yn gwneud hynny, byddwn yn diweddaru'r dyddiad "Diweddarwyd Ddiwethaf" ar frig y ddogfen hon. Drwy barhau i ddefnyddio'r Gwasanaeth ar ôl i newidiadau ddod i rym, rydych yn cytuno i'r Telerau diwygiedig.
Os yw'r newidiadau'n sylweddol, byddwn yn ceisio rhoi hysbysiad priodol.
15. Aseiniad
Ni chewch aseinio na throsglwyddo'r Telerau hyn nac unrhyw hawliau neu rwymedigaethau oddi tanynt heb ein caniatâd ysgrifenedig ymlaen llaw. Gall Dafydd Thomas Software Ltd aseinio'r Telerau hyn mewn cysylltiad ag uno, caffael, ad-drefnu neu werthu'r cyfan neu'r rhan fwyaf o'i asedau, ar yr amod bod yr aseinai yn cytuno i fod yn rhwym gan y Telerau hyn.
16. Toradwyedd
Os canfyddir bod unrhyw ddarpariaeth o'r Telerau hyn yn annilys neu'n anorfodadwy gan lys ag awdurdodaeth gymwys, caiff y ddarpariaeth honno ei gorfodi hyd yr eithaf y caniateir, a bydd y darpariaethau sy'n weddill yn parhau mewn grym ac effaith lawn.
17. Cysylltu
Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Telerau hyn, cysylltwch â ni:
Dafydd Thomas Software Ltd sy'n masnachu fel sgwrs.cymru legal@sgwrs.cymru
2026-10-08